Shukran (شکرًا) is an Arabic word that means “thank you.” In Urdu, it is commonly used to express gratitude and appreciation in a polite and respectful manner.
What is the Meaning of Shukran in Urdu?
- Origin and Root of the Word شکرًا
- Literal and Contextual Meanings in Arabic and Urdu
Synonyms and Related Words of Shukran
- شکریہ (Shukriya)
- ممنون (Mamnoon)
- احسان مند (Ehsan Mand)
Detailed Explanation of Shukran in Urdu
شکرًا ایک عربی لفظ ہے جس کا مطلب ہے “شکریہ ادا کرنا” یا “کسی کے احسان کا اعتراف کرنا”۔ یہ لفظ عرب ممالک میں عام طور پر استعمال ہوتا ہے اور اردو بولنے والے افراد بھی اس کا استعمال کرتے ہیں۔ اردو میں “شکرًا” کا متبادل “شکریہ” ہے، جو کسی کی مہربانی، مدد یا احسان کا اعتراف کرنے کے لیے بولا جاتا ہے۔ اسلامی روایات میں بھی شکرگزاری کی بڑی اہمیت ہے، اور شکر کرنا ایک مثبت رویہ سمجھا جاتا ہے جو تعلقات کو مضبوط بناتا ہے۔
Shukran in Different Contexts
- As an Expression of Gratitude: Used to thank someone politely.
- In Formal Conversations: Commonly used in professional settings.
- In Religious and Cultural Contexts: Gratitude is emphasized in many traditions.
Usage Examples of Shukran in Urdu Sentences
| Arabic Word | Urdu Meaning | Example Sentence |
|---|---|---|
| شکرًا (Shukran) | شکریہ، احسان مندی | میں نے تحفہ وصول کیا اور کہا: شکرًا! |
| شکرًا | احسان کا اعتراف | آپ کی مدد کے لیے شکرًا ادا کرتا ہوں۔ |
| شکرًا | اظہارِ تشکر | مہمانوں نے کھانے کے بعد میزبان کو شکرًا کہا۔ |
Benefits of Using Shukran in Daily Conversations
- Enhances social etiquette and politeness.
- Strengthens personal and professional relationships.
- Encourages a culture of gratitude and appreciation.
Conclusion Shukran Meaning in Urdu
The word Shukran (شکرًا) is a widely used Arabic term that conveys gratitude and appreciation. It is commonly spoken in Urdu as well, promoting kindness and positive communication in daily interactions.
FAQs:
What is the meaning of “Shukran” in Urdu?
The Arabic word “Shukran” (شكراً) means “شکریہ” (Thank you) in Urdu. It is used to express gratitude in Arabic-speaking and Urdu-speaking communities.
How is “Shukran” used in a sentence?
Shukran” is used to thank someone. For example, Shukran jazilan (شكراً جزيلاً) means “Thank you very much.” In Urdu, one can reply with “شکریہ” or “بہت شکریہ” for more emphasis.
How do you respond to “Shukran”?
The common response to “Shukran” in Arabic is “Afwan” (عفواً) meaning “You’re welcome.” In Urdu, you can reply with “کوئی بات نہیں” or simply “خوش آمدید” to acknowledge gratitude.
Is “Shukran” used in Islamic contexts?
Yes, “Shukran” is often used in Islamic teachings to express gratitude towards Allah and others. A common phrase is Shukran lillah (شكراً لله), meaning “Thanks to Allah.”
What are some alternative words for “Shukran” in Urdu?
Some synonyms for “Shukran” in Urdu include “مہربانی” (Mehrbani), “احسان مند” (Ehsanmand), “شکر گزار” (Shukar guzar), and “نوازش” (Nawazish).